Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Asian person

  • 1 Asian

    1. adjective 2. noun
    Asiat, der/Asiatin, die
    * * *
    [ˈeɪʃən, AM ˈeɪʒən]
    I. n Asiat[e], Asiatin m, f; BRIT (from Indian subcontinent) Abkömmling des indischen Subkontinents; AM (from Far East) Asiate fernöstlicher Herkunft
    II. adj asiatisch; FIN
    \Asian currency unit asiatische Währungseinheit
    \Asian monetary unit asiatische Geldeinheit
    * * *
    ['eɪʃn] ["eIʃI'tɪk]
    1. adj
    1) asiatisch; (= from the Indian subcontinent) indisch-pakistanisch
    2) (Brit: from Indian subcontinent) indopakistanisch
    2. n
    2) (Brit: person from the Indian subcontinent) Indopakistaner(in) m(f)
    * * *
    Asian [ˈeıʃn; -ʒn]
    A adj asiatisch:
    a) Br indisch, pakistanisch, bangladeschisch
    b) US japanisch, chinesisch, koreanisch, vietnamesisch etc:
    Asian flu MED umg, Asian influenza MED asiatische Grippe;
    Asian Games SPORT Asiatische Spiele, Asienspiele
    B s Asiat(in):
    a) Br Inder(in), Pakistani m/f, Bangladescher(in)
    b) US Japaner(in), Chinese m, Chinesin f, Vietnamese m, Vietnamesin f etc
    * * *
    1. adjective 2. noun
    Asiat, der/Asiatin, die
    * * *
    n.
    Asiat -en m.

    English-german dictionary > Asian

  • 2 slope

    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/91733/slope_away">slope away
    * * *
    [sləup] 1. noun
    1) (a position or direction that is neither level nor upright; an upward or downward slant: The floor is on a slight slope.) die Neigung
    2) (a surface with one end higher than the other: The house stands on a gentle slope.) der Hang
    2. verb
    (to be in a position which is neither level nor upright: The field slopes towards the road.) sich neigen
    * * *
    [sləʊp, AM sloʊp]
    I. n
    1. (hill) Hang m
    a steep \slope ein steiler Hang
    the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen
    ski \slope Skipiste f
    2. no pl (angle) Neigung f
    \slope of a roof Dachschräge f
    a 30° \slope eine 30°-Neigung
    to be at a \slope eine Schräge haben
    is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?
    3. MATH (on graph) Gefälle nt
    4. MIL
    to hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben
    5. AM, AUS (pej! sl: Asian person) Schlitzauge nt pej fam
    II. vi
    1. (incline/decline) ground abfallen; roof geneigt sein
    ▪ to \slope down/up abfallen/ansteigen
    2. (lean) sich akk neigen
    to \slope to the right/left/forwards/backwards sich akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen
    my handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links
    III. vt
    1. (make sloping)
    ▪ to \slope sth roof, path etw schräg anlegen
    2. MIL
    to \slope arms Gewehre schultern
    * * *
    [sləʊp]
    1. n
    1) (= angle) Neigung f; (esp downwards) Gefälle nt; (of roof) Schräge f
    2) (= sloping ground) (Ab)hang m

    on a slope — am Hang

    halfway up the slope —

    there is a slope down to the town — es fällt zur Stadt hin ab

    he broke his leg on the ( ski) slopes — er hat sich das Bein auf der Piste gebrochen

    3) (MIL)

    with his rifle at the slope — mit geschultertem Gewehr

    2. vt
    neigen, schräg (an)legen
    3. vi
    1) (writing) geneigt sein; (road, garden, floor, roof, ground) sich neigen

    the picture is sloping to the left/right — das Bild hängt schief

    his handwriting slopes to the left/backwards — seine Handschrift ist nach links/nach hinten geneigt

    2) (inf: move casually) schlendern (inf)
    * * *
    slope [sləʊp]
    A s
    1. (Ab)Hang m
    2. Böschung f
    3. a) Neigung f, Gefälle n
    b) Schräge f, geneigte Ebene:
    at the slope MIL mit Gewehr über;
    on the slope schräg, abfallend
    4. GEOL Senke f
    5. MATH Richtungskoeffizient m
    6. Bergbau: schräger Stollen
    B v/i
    1. sich neigen, (schräg) abfallen
    2. umg
    a) auch slope off Br abhauen
    b) auch slope about ( oder around) herumschlendern
    C v/t
    1. neigen, senken
    2. abschrägen ( auch TECH)
    3. (ab)böschen
    4. MIL das Gewehr übernehmen: → arm2 Bes Redew
    * * *
    1. noun
    1) (slant) Neigung, die; (of river) Gefälle, das

    the roof was at a slope of 45° — das Dach hatte eine Neigung von 45°

    be on a or the slope — geneigt sein

    2) (slanting ground) Hang, der
    3) (Skiing) Piste, die
    2. intransitive verb
    (slant) sich neigen; [Wand, Mauer:] schief sein; [Boden, Garten:] abschüssig sein

    slope upwards/downwards — [Straße:] ansteigen/abfallen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    n.
    Abhang -¨e m.
    Hang ¨-e m.
    Neigung -en (Gestalt) f.
    Steigung -en (Mathematik) f. v.
    abschrägen v.

    English-german dictionary > slope

  • 3 slope

    [sləʊp, Am sloʊp] n
    1) ( hill) Hang m;
    a steep \slope ein steiler Hang;
    the southern \slopes of the Alps die südlichen Hänge/die Südseite der Alpen;
    ski \slope Skipiste f
    2) no pl ( angle) Neigung f;
    \slope of a roof Dachschräge f;
    a 30º \slope eine 30º-Neigung;
    to be at a \slope eine Schräge haben;
    is that shelf supposed to be at a \slope? hängt das Regal extra so schief?
    3) math ( on graph) Gefälle nt
    4) mil
    to hold a rifle at the \slope ein Gewehr geschultert haben
    5) (Am, Aus);
    (pej! sl: Asian person) Schlitzauge nt ( pej) ( fam) vi
    1) ( incline/ decline) ground abfallen; roof geneigt sein;
    to \slope down/up abfallen/ansteigen
    2) ( lean) sich akk neigen;
    to \slope to the right/ left/ forwards/ backwards sich akk nach rechts/links/vorne/hinten neigen;
    my handwriting \slopes to the left ich schreibe nach links vt
    to \slope sth roof, path etw schräg anlegen
    2) mil
    to \slope arms Gewehre schultern

    English-German students dictionary > slope

  • 4 Asiatic

    Asi·at·ic
    [ˌeɪʃiˈætɪk, AM -ʒiˈæt̬ɪk]
    I. n Asiate, Asiatin m, f
    II. adj asiatisch
    * * *
    ['eɪʃn] ["eIʃI'tɪk]
    1. adj
    1) asiatisch; (= from the Indian subcontinent) indisch-pakistanisch
    2) (Brit: from Indian subcontinent) indopakistanisch
    2. n
    2) (Brit: person from the Indian subcontinent) Indopakistaner(in) m(f)
    * * *
    Asiatic [ˌeıʃıˈætık; -sı-; besonders US -ʒı-; -zı-] adj (adv Asiatically) & s (oft pej) → academic.ru/3911/Asian">Asian
    * * *
    adj.
    asiatisch adj.

    English-german dictionary > Asiatic

См. также в других словарях:

  • Asian American — Asian American …   Wikipedia

  • Asian black bear — Conservation status Vulnerable …   Wikipedia

  • Asian — ► NOUN ▪ a person from Asia or a person of Asian descent. ► ADJECTIVE ▪ relating to Asia. USAGE In Britain Asian is used to refer to people who come from (or whose parents came from) the Indian subcontinent, while in North America it is used to… …   English terms dictionary

  • Asian witchcraft — refers to any or all types of witchcraft practiced in Asia. Contents 1 Middle East 1.1 Ancient Near East 1.2 Hebrew Bible 1.3 New Testament …   Wikipedia

  • Asian — [ā′zhən; ] chiefly Brit [, ā′shən] adj. of Asia or its peoples, languages, or cultures n. a person born or living in Asia: now generally the preferred term …   English World dictionary

  • Asian Australian — infobox ethnic group group = Asian Australians poptime = 1,696,568 8.1% of Australian population [ [http://www.censusdata.abs.gov.au/ABSNavigation/prenav/ViewData?action=404 documentproductno=0 documenttype=Details order=1 tabname=Details… …   Wikipedia

  • Asian American Legal Defense and Education Fund — The Asian American Legal Defense and Education Fund (AALDEF) is a New York based national organization founded in 1974 that protects and promotes the civil rights of Asian Americans. By combining litigation, advocacy, education, and organizing,… …   Wikipedia

  • Asian Brazilian — Infobox Ethnic group group = Asian Brazilian Brasileiro Amarelo Asian immigrants in Brazil popplace = Mainly in São Paulo and Paraná poptime = 1,500,000+ Asian Brazilians or around 0.5%cite conference | title = National Research for Sample of… …   Wikipedia

  • Asian American — noun an American who is of Asian descent • Hypernyms: ↑American * * * ˌAsian Aˈmerican [Asian American Asian American] noun a person from America whose family come from Asia, especially E Asia …   Useful english dictionary

  • Asian — A•sian [[t]ˈeɪ ʒən, ˈeɪ ʃən[/t]] adj. n. usage: Asian as a noun and adjective is now generally the preferred and most commonly used term, especially for the ethnic designation. Specific names are also used, such as Korean and Pacific Islander.… …   From formal English to slang

  • Person County, North Carolina — Infobox U.S. County county = Person County state = North Carolina map size = 250 founded = 1791 seat = Roxboro area total sq mi =404 area land sq mi =392 area water sq mi =12 area water percentage = 2.92% census estimate yr = 2006 population… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»